Le mieux je ne sais pas..
Mais pour se familliariser "gentiement" à l'univers de la 3D, j'opterais (avis perso) pour
Cinema4D
- il est en français, il est bien documenté sur la toile, il est conviviale....
Quelques minutes de prise en main et tu peux générer tes 1er rendus
Après pour une utilisation plus Pro
3DS Max ou
Maya mais la c'est plus "usine à gaz"
il faut étre bien motivé pour passer le cap de l'apprentissage...
