une pitite traduction? : ) - InfographiK

dingomat · #1 (**permalink**) 10/07/2007, 00h32

bonjours

Est ce qu'un gentil anglophone aurait l'aimabilité de tratuire ce superbe tuorial que voici : D

http://www.worth1000.com/tutorial.asp?sid=161153&page=1

je lui en serait tres reconnaissant

marciiii : D

pti_fab · #2 (**permalink**) 10/07/2007, 00h42

je veux pas dire de betise mais je crois qu 'il existe en français.
là j' ai pas le temps mais demain soir je cherche si tu n' as pas trouvé
+

**Phil.Micro** · #3 (**permalink**) 10/07/2007, 10h27

Pour te dépanner une traduction Google tout à fait compréhensible

(vu que le tuto n'est pas bien compliqué)

http://translate.google.com/translat...&hl=en&ie=UTF8

En attendant....

dingomat · #4 (**permalink**) 10/07/2007, 17h13

"Cultiver maintenant le dossier pour se débarasser de l'espace supplémentaire de frontière…"

pti_fab · #5 (**permalink**) 10/07/2007, 17h28

J' ai recherché dans mes archives et je l' ai trouvé en english donc pas mieux que Phil à te proposer. sorry

dingomat · #6 (**permalink**) 10/07/2007, 21h08

okay pas grave je vais me debrouiller : )

**Phil.Micro** · #7 (**permalink**) 11/07/2007, 00h10

Citation:

Envoyé par dingomat

"Cultiver maintenant le dossier pour se débarasser de l'espace supplémentaire de frontière…"

En comparant la derniére image et la précédente on comprend qu'il s'agit
de supprimer l'espace vide autour du bord.

Un recadrage quoi...

Mus4RT · #8 (**permalink**) 12/12/2007, 16h07

Voila, j'ai fais la traduction

http://www.infographik.fr/traitement...html#post93765

Ballou · #9 (**permalink**) 14/12/2007, 00h30

Bien Mus4art, en plus pas mal le tuto

**Smike** · #10 (**permalink**) 14/12/2007, 10h16

Merciiii
je ferme

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email